Explicação

Em japonês não se diz "chove" com um verbo só: a chuva é o sujeito, e ela cai. 雨が降るame ga furu é "chove", 雪が降るyuki ga furu é "neva", e o que cai leva がga. 降るfuru é reservado ao que vem do céu; um objeto que cai no chão usa outro verbo, 落ちるochiru.

Quando usar

"Está chovendo" agora é 雨が降っていますame ga futte imasu, com a forma em ていますte imasu; 雨が降りますame ga furimasu fala do hábito ou do que vai acontecer. Usar をo por achar que a chuva é objeto é o erro: é がga. Na negativa, 今日は雨が降りませんkyou wa ame ga furimasen, "hoje não chove". E cuidado na leitura: o mesmo kanji em 降りるoriru se lê おりるoriru, "descer do trem".

Conjugação

Verbo do grupo 1 (godan): a última sílaba muda de som conforme a forma.

Educada (ます)
降ります ふります · furimasu
Negativa (ない)
降らない ふらない · furanai
Forma て
降って ふって · futte
Passado (た)
降った ふった · futta

Diferenças

  • 吹く ふく · fuku
    Os dois começam com ふ e aparecem na mesma conversa, daí a troca. 降る é para o que cai do céu, chuva e neve; 吹く (ふく) é para o vento. Nos dois casos o fenômeno leva が: 雨が降る, 風が吹く.

Frases

  • 雨が降っています。
    ame ga futte imasu.
    Está chovendo.
  • 冬は雪が降る。
    fuyu wa yuki ga furu.
    No inverno neva.
  • 今日は雨が降りません。
    kyou wa ame ga furimasen.
    Hoje não chove.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 降

Carregando ordem de traços…

Caractere る

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

雨 chuva雪 neve