Explicação

Serve para os dois lados do consultório: o paciente 看kàn病bìng e o médico 看kàn病bìng também. Só o sujeito desfaz a ambiguidade — a mesma lógica que 上shàng课kè já tinha mostrado com aluno e professor.

Quando usar

No par verbo-objeto, nada cola atrás: "consultar um especialista" não é 看kàn病bìng专zhuān家jiā. E 看kàn医yī生shēng existe e é intercambiável — a diferença é que um põe o foco na doença e o outro na pessoa.

Diferenças

  • 看kàn病bìng vs 看kàn医yī生shēng
    Os dois são "ir ao médico". 看kàn病bìng foca o ato da consulta (e serve para os dois lados — paciente e médico 看kàn病bìng); 看kàn医yī生shēng ("ver o médico") é mais coloquial e sempre do ponto de vista de quem está doente.

Frases

  • 我要去医院看病。
    Wǒ yào qù yīyuàn kànbìng.
    Vou ao hospital me consultar.
    Ordem dos traços
  • 你病了，快去看病。
    Nǐ bìng le, kuài qù kànbìng.
    Você adoeceu, vá logo ao médico.
    Ordem dos traços
  • 医生在给病人看病。
    Yīshēng zài gěi bìngrén kànbìng.
    O médico está atendendo o paciente.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 看

Carregando ordem de traços…

Caractere 病

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.