Explicação

Fecha a grade de quatro e, junto com 姐jiě姐jie, forma 姐jiě妹mèi — a palavra de solidariedade entre mulheres, do mesmo jeito que 兄xiōng弟dì funciona entre homens. Os termos de parentesco chineses viram vocabulário de vínculo com muita frequência.

Quando usar

Chamar de 妹mèi妹mei uma mulher desconhecida mais nova soa condescendente e, em certos contextos, insinuante. Dentro da família o termo é obrigatório, mas entre amigos a forma curta 我wǒ妹mèi é o que se ouve mais.

Diferenças

  • 妹mèi妹mei vs 姐jiě姐jie
    妹mèi妹mei é a mais nova, 姐jiě姐jie a mais velha. Cuidado fora da família: chamar uma desconhecida de 妹mèi妹mei marca que você a considera mais nova, e pode soar condescendente.

Frases

  • 这是我妹妹。
    Zhè shì wǒ mèimei.
    Esta é minha irmã (mais nova).
    Ordem dos traços
  • 我妹妹是学生。
    Wǒ mèimei shì xuésheng.
    Minha irmã é estudante.
    Ordem dos traços
  • 我很爱我妹妹。
    Wǒ hěn ài wǒ mèimei.
    Eu amo muito a minha irmã mais nova.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 妹

Carregando ordem de traços…

Caractere 妹

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.