Explicação

Começa bem mais cedo do que o período equivalente aqui: por volta das seis, junto com o jantar, servido na China muito antes do horário brasileiro. Às nove, boa parte do comércio de bairro já baixou a porta.

Quando usar

晚wǎn上shàng好hǎo é correto, mas soa formal, coisa de locutor de telejornal — entre pessoas comuns o cumprimento é 你nǐ好hǎo mesmo. E para "boa noite" ao ir dormir, a palavra é outra: 晚wǎn安ān.

Diferenças

  • 晚wǎn上shàng vs 晚wǎn
    晚wǎn上shàng é o substantivo "a noite" (um período); 晚wǎn sozinho é o adjetivo "tarde, atrasado". 晚wǎn上shàng来lái é "venha à noite"; 来lái晚wǎn了le é "chegou atrasado". A mesma raiz, dois papéis distintos.

Frases

  • 我晚上在家。
    Wǒ wǎnshang zài jiā.
    À noite eu fico em casa.
    Ordem dos traços
  • 你晚上想吃什么？
    Nǐ wǎnshang xiǎng chī shénme?
    O que você quer comer à noite?
    Ordem dos traços
  • 明天晚上我们去看电影。
    Míngtiān wǎnshang wǒmen qù kàn diànyǐng.
    Amanhã à noite vamos ao cinema.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 晚

Carregando ordem de traços…

Caractere 上

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

早zǎo上shàng de manhã (cedo)小xiǎo时shí hora (duração)