Explicação

Cobre um intervalo maior do que o nosso período equivalente: vai do fim do 午wǔ休xiū até o começo da noite, por volta das seis. E o corte para 晚wǎn上shàng não é rígido — depende mais da luz e da hora do jantar do que do relógio.

Quando usar

下xià午wǔ好hǎo existe, mas quase não se fala, muito menos que 早zǎo上shàng好hǎo. Para cumprimentar nesse período, o normal é 你nǐ好hǎo ou o nome da pessoa. Traduzir "boa tarde" ao pé da letra produz frase correta que ninguém diz.

Diferenças

  • 下xià午wǔ vs 上shàng午wǔ
    O meio-dia divide os dois: 下xià午wǔ vem depois do 午wǔ (tarde), 上shàng午wǔ antes (manhã). E a tarde chinesa é longa — vai do fim do almoço até o começo da noite, bem mais que o nosso período.

Frases

  • 下午我回家。
    Xiàwǔ wǒ huí jiā.
    De tarde eu volto para casa.
    Ordem dos traços
  • 下午三点
    xiàwǔ sān diǎn
    15h (3h da tarde)
    Ordem dos traços
  • 我们下午去看电影。
    Wǒmen xiàwǔ qù kàn diànyǐng.
    De tarde vamos ao cinema.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 下

Carregando ordem de traços…

Caractere 午

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

上shàng午wǔ manhã (antes do meio-dia)中zhōng午wǔ meio-dia点diǎn hora (do relógio); ponto