Explicação

Cumprimento neutro e um pouco frio: é o que se diz a quem você não conhece. Entre colegas e amigos, o cumprimento de verdade costuma ser uma pergunta — 吃chī了le吗ma (já comeu?), 去qù哪nǎ儿ér (vai aonde?) — que ninguém espera ver respondida ao pé da letra.

Quando usar

Repetir 你nǐ好hǎo para quem você vê todo dia soa como se vocês não se conhecessem. E não tente encaixar hora do dia — 早zǎo上shàng好hǎo existe, mas 下xià午wǔ好hǎo e 晚wǎn上shàng好hǎo aparecem bem menos na fala do que os equivalentes em português.

Diferenças

  • 你nǐ好hǎo vs 您nín好hǎo
    É a mesma saudação num degrau de respeito acima: 您nín好hǎo troca 你nǐ por 您nín para o professor, o cliente, quem é bem mais velho. Onde 你nǐ好hǎo já soa frio, 您nín好hǎo soa cerimonioso — dose conforme a pessoa.

Frases

  • 你好！我叫王明。
    Nǐ hǎo! Wǒ jiào Wáng Míng.
    Olá! Me chamo Wang Ming.
    Ordem dos traços
  • 老师，你好！
    Lǎoshī, nǐ hǎo!
    Professor, olá!
    Ordem dos traços
  • 你好吗？
    Nǐ hǎo ma?
    Tudo bem?
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 你

Carregando ordem de traços…

Caractere 好

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.