Explicação

A despedida do fim do dia, dita a quem vai dormir. Junta 晚wǎn com 安ān, de paz — o mesmo 安ān de 平píng安ān e 安ān全quán —, e completa a família de 早zǎo安ān e 午wǔ安ān.

Quando usar

Não a use para cumprimentar ao chegar: quem entra num lugar à noite diz 晚wǎn上shàng好hǎo. Esta forma só serve na saída, antes de dormir — e trocá-las é o erro que mais entrega estrangeiro numa conversa noturna.

Frases

  • 我要睡了，晚安！
    Wǒ yào shuì le, wǎn’ān!
    Vou dormir, boa noite!
    Ordem dos traços
  • 晚安，做个好梦。
    Wǎn’ān, zuò ge hǎo mèng.
    Boa noite, bons sonhos.
    Ordem dos traços
  • 跟孩子说声晚安。
    Gēn háizi shuō shēng wǎn’ān.
    Dê boa noite à criança.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 晚

Carregando ordem de traços…

Caractere 安

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

夜yè noite (formal)晚wǎn上shàng à noite; noite

Curiosidade

晚wǎn安ān é a despedida de fim de dia (antes de dormir), como 早zǎo安ān (bom dia) e 午wǔ安ān (boa tarde). Diferente de 晚wǎn上shàng好hǎo, que é a saudação ao chegar à noite.