Vai depois do verbo e amacia o pedido: kànxià é "dá uma olhadinha", děngxià é "espera aí". Sem ele o mesmo verbo chega como comando — funciona como o nosso diminutivo, e não como quantidade.

A diferença para diǎnér é o que cada um mede: xià vai depois do verbo e mede a ação; diǎnér vai depois do adjetivo e mede o grau. kànxià é olhar rapidinho; hǎodiǎnér é um tanto melhor.

  • xià vs diǎnér
    xià vem depois do verbo e mede a ação, amaciando o pedido (kànxià = "dá uma olhadinha"); diǎnér mede quantidade de coisa (diǎnér = "bebe um pouco"). Um dosa o gesto, o outro a quantidade.

  • 请等一下。
    Qǐng děng yíxià.
    Espere um pouquinho, por favor.
    Ordem dos traços
  • 我看一下。
    Wǒ kàn yíxià.
    Deixa eu dar uma olhada.
    Ordem dos traços
  • 介绍一下你自己。
    Jièshào yíxià nǐ zìjǐ.
    Apresente-se um pouco.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere

Carregando ordem de traços…

Caractere

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.