Explicação

Transforma adjetivo em advérbio e vem antes do verbo: 慢màn慢màn地dì走zǒu. É o espelho de 得dé — um prepara a ação, o outro a avalia depois de feita.

Quando usar

A leitura muda a palavra: aqui é de, átono, e não dì, que é "terra" em 地dì方fāng e 地dì铁tiě. Mesma escrita, duas palavras completamente distintas.

Diferenças

  • 地dì (de) vs 得dé (de)
    A posição separa as duas: 地dì vem ANTES do verbo e forma advérbio (慢màn慢màn地dì走zǒu = "andar devagar"); 得dé vem DEPOIS e traz a avaliação (走zǒu得dé慢màn = "anda devagar"). Mesma pronúncia átona, lados opostos do verbo.

Frases

  • 他慢慢地走过来。
    Tā mànman de zǒu guòlái.
    Ele veio andando devagar.
    Ordem dos traços
  • 她高兴地笑了。
    Tā gāoxìng de xiào le.
    Ela riu alegremente.
    Ordem dos traços
  • 请认真地听。
    Qǐng rènzhēn de tīng.
    Escutem com atenção, por favor.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

得dé partícula de complemento (grau/resultado)着zhe partícula de estado contínuo (-ndo)