Explicação

Usa o mesmo 开kāi de 开kāi门mén e 开kāi车chē — a ideia de pôr algo em funcionamento. E o calendário chinês tem dois começos por ano: setembro e o fim de fevereiro, depois do Ano-Novo lunar.

Quando usar

Mais um verbo-objeto que não aceita complemento colado — "começar as aulas de chinês" precisa ser remontado. E o oposto é 放fàng假jià, que cobre férias e feriado prolongado.

Diferenças

  • 开kāi学xué vs 放fàng假jià
    开kāi学xué abre o semestre (九jiǔ月yuè开kāi学xué); 放fàng假jià solta para as férias. O par organiza o ano letivo inteiro, e o 放fàng de 放fàng假jià é o mesmo de "soltar" — férias, aqui, é literalmente ser solto.

Frases

  • 我们下周开学。
    Wǒmen xià zhōu kāixué.
    Nossas aulas começam semana que vem.
    Ordem dos traços
  • 开学了，大家都很高兴。
    Kāixué le, dàjiā dōu hěn gāoxìng.
    Começaram as aulas, todos estão felizes.
    Ordem dos traços
  • 开学第一天我认识了很多朋友。
    Kāixué dì-yī tiān wǒ rènshi le hěn duō péngyou.
    No primeiro dia de aula conheci muitos amigos.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 开

Carregando ordem de traços…

Caractere 学

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

放fàng假jià entrar de férias, ter folga考kǎo试shì prova; exame; fazer prova