Explicação

São duas peças coladas, verbo mais objeto: 开kāi (acionar) e 车chē (veículo). A estrutura é comuníssima em chinês — 吃chī饭fàn, 说shuō话huà, 上shàng班bān seguem o mesmo molde — e traz uma consequência prática que pega todo iniciante.

Quando usar

A consequência aparece quando entra um complemento: "dirigir bem" não é 开kāi车chē得dé好hǎo, é 开kāi车chē开kāi得dé好hǎo, com o verbo repetido. Parece redundância e não é — sem repetir, a frase não fecha. Vale fixar agora, porque a mesma regra volta em 说shuō话huà e em 吃chī饭fàn.

Frases

  • 我会开车。
    Wǒ huì kāichē.
    Sei dirigir.
    Ordem dos traços
  • 他开车去公司。
    Tā kāichē qù gōngsī.
    Ele vai de carro para a empresa.
    Ordem dos traços
  • 我不开车。
    Wǒ bù kāichē.
    Eu não dirijo.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 开

Carregando ordem de traços…

Caractere 车

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.