Explicação

Tem um uso que surpreende quem só conhece 该gāi走zǒu了le: em registro formal, ele aponta algo já mencionado — 该gāi公gōng司sī, 该gāi问wèn题tí. Aparece em documento, contrato e notícia, sempre com esse valor.

Quando usar

Não leve esse sentido para a conversa: ninguém diz 该gāi人rén falando de um amigo. Na fala sobra o sentido de obrigação e de vez — 该gāi你nǐ了le, "é a sua vez".

Diferenças

  • 该gāi (referido) vs 这zhè个ge
    这zhè个ge aponta para algo presente na conversa; 该gāi retoma o que já foi nomeado antes, em registro formal — 该gāi公gōng司sī ("a referida empresa") é linguagem de documento e notícia.

Frases

  • 该公司去年成立,发展很快。
    Gāi gōngsī qùnián chénglì, fāzhǎn hěn kuài.
    A referida empresa foi fundada no ano passado e cresceu rápido.
    Ordem dos traços
  • 该问题已经得到解决。
    Gāi wèntí yǐjīng dédào jiějué.
    O dito problema já foi resolvido.
    Ordem dos traços
  • 该计划需要更多资金支持。
    Gāi jìhuà xūyào gèng duō zījīn zhīchí.
    O referido plano precisa de mais apoio financeiro.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.