Duas coisas grandes se escondem nesta abreviação: 高gāo速sù公gōng路lù é a autoestrada e 高gāo速sù铁tiě路lù é o trem-bala, o 高gāo铁tiě, cuja malha chinesa é a maior do mundo e mudou o que significa "longe" no país — Pequim a Xangai em pouco mais de quatro horas.

O contexto decide qual dos dois: 上shàng高gāo速sù é entrar na rodovia, 坐zuò高gāo铁tiě é pegar o trem. E cuidado com o ouvido — 高gāo速sù (gāosù) e 告gào诉sù (gàosu, "contar") são quase idênticos na fala rápida, e a frase inteira é o que salva.

  • 我们走高速比较快。
    Wǒmen zǒu gāosù bǐjiào kuài.
    Pela rodovia expressa é mais rápido.
    Ordem dos traços
  • 经济在高速发展。
    Jīngjì zài gāosù fāzhǎn.
    A economia cresce em ritmo acelerado.
    Ordem dos traços
  • 高速上不能停车。
    Gāosù shàng bù néng tíngchē.
    Não se pode parar na rodovia.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 高

Carregando ordem de traços…

Caractere 速

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

高gāo速sù costuma ser a forma curta de 高gāo速sù公gōng路lù (autoestrada) ou 高gāo速sù铁tiě路lù (o trem-bala). Cuidado para não confundir 高gāo速sù (gāosù) com 告gào诉sù (gàosu, "contar").