Explicação

Um verbo só para duas ações: acomodar o corpo e usar um meio de transporte. 坐zuò飞fēi机jī é ir de avião, 坐zuò车chē é ir de carro. O par disso é 骑qí — 骑qí自zì行xíng车chē, 骑qí马mǎ —, reservado ao que se monta com as pernas abertas.

Quando usar

坐zuò (zuò) e 做zuò (zuò) soam idênticos e não têm nada a ver: 做zuò é "fazer", como em 做zuò饭fàn (cozinhar). Na escrita rápida a troca acontece muito. E para dirigir você mesmo, o verbo não é nenhum dos dois: é 开kāi.

Diferenças

  • 坐zuò (zuò) vs 做zuò (zuò)
    Som idêntico, zuò, sentidos sem parentesco: 坐zuò é "sentar" (e pegar transporte, 坐zuò车chē); 做zuò é "fazer". É par clássico de treino — a fala não os separa, só o contexto e a escrita.

Frases

  • 请坐。
    Qǐng zuò.
    Sente-se, por favor.
    Ordem dos traços
  • 我坐飞机去中国。
    Wǒ zuò fēijī qù Zhōngguó.
    Vou de avião para a China.
    Ordem dos traços
  • 他坐在椅子上。
    Tā zuò zài yǐzi shàng.
    Ele está sentado na cadeira.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

开kāi abrir; ligar; dirigir椅yǐ子zi cadeira做zuò fazer, realizar

Curiosidade

坐zuò mostra duas pessoas (人rén人rén) sobre a terra (土tǔ): a imagem literal de gente sentada no chão, como se fazia antes das cadeiras. O desenho ficou mesmo depois que os móveis chegaram.