Três caracteres que você já conhece somam o objeto inteiro: vermelho, verde, luz. É o tipo de palavra que mostra por que vale aprender caractere — não é preciso decorar nada, basta ler.

A frase pronta é 红hóng灯dēng停tíng,绿lǜ灯dēng行xíng, e é com ela que se ensina criança. Cuidado com o 行xíng do fim: é o 行xíng (xíng) de "pode ir", e não o 行xíng de 银yín行háng — mesmo caractere, duas leituras que não se misturam.

  • 前面有红绿灯,慢一点儿。
    Qiánmian yǒu hónglǜdēng, màn yìdiǎnr.
    Tem um semáforo à frente, vá mais devagar.
    Ordem dos traços
  • 红灯停,绿灯行。
    Hóng dēng tíng, lǜ dēng xíng.
    Sinal vermelho para, sinal verde segue.
    Ordem dos traços
  • 路口的红绿灯坏了。
    Lùkǒu de hónglǜdēng huài le.
    O semáforo do cruzamento quebrou.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 红

Carregando ordem de traços…

Caractere 绿

Carregando ordem de traços…

Caractere 灯

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

红hóng绿lǜ灯dēng é "luz vermelha-verde", mas o semáforo tem três cores — o 黄huáng灯dēng (amarelo) ficou de fora do nome. A língua batizou o objeto pelos dois extremos que importam: parar e seguir.