Explicação

口kǒu é "abertura", e a imagem é essa: o ponto onde as ruas se abrem uma na outra. O mesmo 口kǒu volta em 门mén口kǒu, 出chū口kǒu e 入rù口kǒu — sempre um lugar de passagem, nunca o espaço em si.

Quando usar

É a unidade de medida de quem dá direção na China: 在zài第dì二èr个gè路lù口kǒu往wǎng右yòu拐guǎi. Ninguém conta quarteirões nem recita nome de rua — não espere um endereço, espere uma contagem de cruzamentos.

Diferenças

  • 路lù口kǒu vs 红hóng绿lǜ灯dēng
    路lù口kǒu é o cruzamento; 红hóng绿lǜ灯dēng é o semáforo que fica nele. Ao dar endereço, o chinês usa o cruzamento como referência — 在zài路lù口kǒu右yòu拐guǎi ("vire à direita no cruzamento") é instrução padrão.

Frases

  • 在前面的路口往右拐。
    Zài qiánmian de lùkǒu wǎng yòu guǎi.
    Vire à direita no próximo cruzamento.
    Ordem dos traços
  • 路口有红绿灯。
    Lùkǒu yǒu hónglǜdēng.
    No cruzamento há semáforo.
    Ordem dos traços
  • 我们在路口见面吧。
    Wǒmen zài lùkǒu jiànmiàn ba.
    Vamos nos encontrar na esquina.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 路

Carregando ordem de traços…

Caractere 口

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

红hóng绿lǜ灯dēng semáforo, sinal de trânsito马mǎ路lù rua, avenida (para veículos)