Explicação

É verbo, não interjeição: 欢huān迎yíng你nǐ来lái monta-se como "acolho a sua vinda", com objeto e tudo. Por isso ele aparece em 受shòu欢huān迎yíng, que significa ser bem-quisto — quem é 受shòu欢huān迎yíng recebe acolhida de todo mundo.

Quando usar

欢huān迎yíng光guāng临lín é o que a loja dispara quando você entra, gritado por funcionário ou tocado em gravação, e não espera resposta nenhuma. Não tente responder: no Brasil a gente agradeceria; ali, entra-se e pronto.

Frases

  • 欢迎来到中国！
    Huānyíng láidào Zhōngguó!
    Bem-vindo à China!
    Ordem dos traços
  • 欢迎你们常来。
    Huānyíng nǐmen cháng lái.
    Voltem sempre.
    Ordem dos traços
  • 这家店很受欢迎。
    Zhè jiā diàn hěn shòu huānyíng.
    Esta loja é muito popular.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 欢

Carregando ordem de traços…

Caractere 迎

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

客kè人rén convidado, visita; cliente做zuò客kè visitar (como convidado), ser hóspede

Curiosidade

欢huān迎yíng é 欢huān (alegria) mais 迎yíng (ir ao encontro): receber alguém indo até ele com alegria. O 迎yíng traz o 辶chuò de caminhar — a boa acolhida, no caractere, exige sair do lugar.