Não se dança: assiste-se sentado, porque há uma grade de números do começo ao fim. O chūnjiéwǎnhuì da TV estatal é o exemplo máximo — vai ao ar na véspera do Ano-Novo e é visto por centenas de milhões de pessoas ao mesmo tempo.

O verbo é cānjiā, e não : cānjiāwǎnhuì. E não traduza por "balada" — quem procura música alta e pista de dança está atrás de jiǔ ou diàn, que é outro programa inteiramente.

  • 今晚有一个晚会。
    Jīnwǎn yǒu yí ge wǎnhuì.
    Hoje à noite tem uma festa.
    Ordem dos traços
  • 新年晚会很热闹。
    Xīnnián wǎnhuì hěn rènao.
    A festa de Ano-Novo é bem animada.
    Ordem dos traços
  • 他在晚会上唱了一首歌。
    Tā zài wǎnhuì shàng chàng le yì shǒu gē.
    Ele cantou uma música na festa.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere

Carregando ordem de traços…

Caractere

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

wǎnhuì é a festa ou sarau noturno — e a mais famosa da China é o chūnwǎn, a gala da véspera do Ano-Novo transmitida pela CCTV. É o programa de TV mais assistido do planeta, com audiência na casa do bilhão.