Explicação

É a versão curta e mais escrita de 或huò者zhě, e as duas fazem o mesmo trabalho. O que importa aqui é o que elas NÃO fazem: nenhuma das duas serve para pergunta.

Quando usar

A fronteira aqui não tem paralelo em português: 你nǐ要yào茶chá或huò咖kā啡fēi？ está torto, porque pergunta de escolha pede 还hái是shì. 或huò fica com a afirmação, enquanto o nosso "ou" resolve os dois casos sem ninguém reparar.

Diferenças

  • 或huò vs 或huò者zhě
    Os dois são "ou" em afirmação. 或huò é curto e mais escrito; 或huò者zhě é o da fala. E nenhum dos dois serve para pergunta — ali é 还hái是shì.

Frases

  • 星期六或星期天都可以。
    Xīngqīliù huò xīngqītiān dōu kěyǐ.
    Sábado ou domingo, tanto faz.
    Ordem dos traços
  • 坐车或走路都行。
    Zuòchē huò zǒulù dōu xíng.
    De carro ou a pé, qualquer um serve.
    Ordem dos traços
  • 用笔或铅笔写都可以。
    Yòng bǐ huò qiānbǐ xiě dōu kěyǐ.
    Pode escrever com caneta ou lápis.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

或huò者zhě ou (em afirmação)还hái是shì ou (em pergunta); ainda assim