Explicação

Mesma régua, agora em anos: 前qián年nián, 去qù年nián, 今jīn年nián, 明míng年nián, 后hòu年nián. Repare que o miolo da série não usa 前qián nem 后hòu — são 去qù年nián e 明míng年nián, palavras de outra procedência, e só as pontas seguem o padrão.

Quando usar

Não invente 前qián月yuè para "mês retrasado", porque essa palavra não existe. Para meses o chinês empilha 上shàng: 上shàng上shàng个gè月yuè. A série limpa de 前qián/后hòu vale só para dia e para ano.

Diferenças

  • 前qián年nián vs 后hòu年nián
    前qián年nián é o ano retrasado, 后hòu年nián daqui a dois anos — a mesma dupla dos dias, aplicada ao calendário. E cuidado para não confundir 前qián年nián com 去qù年nián (ano passado): há um ano de diferença entre eles.

Frases

  • 我前年去过中国。
    Wǒ qiánnián qù guò Zhōngguó.
    Fui à China no ano retrasado.
    Ordem dos traços
  • 前年他还在上大学。
    Qiánnián tā hái zài shàng dàxué.
    No ano retrasado ele ainda estava na faculdade.
    Ordem dos traços
  • 这是前年的照片。
    Zhè shì qiánnián de zhàopiàn.
    Esta é uma foto de dois anos atrás.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 前

Carregando ordem de traços…

Caractere 年

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

后hòu年nián daqui a dois anos前qián天tiān anteontem