Explicação

É saber quem alguém é sem ter intimidade: 我wǒ认rèn得de他tā diz que você identifica a pessoa, e não que são amigos. Serve também para caractere — 这zhè个ge字zì我wǒ认rèn得de é dar conta de ler aquele desenho.

Quando usar

Não o troque por 认rèn识shi no automático: aquele implica ter sido apresentado, este basta ter visto. E é mais coloquial — em texto escrito o que aparece é 认rèn识shi.

Diferenças

  • 认rèn得de vs 认rèn识shi
    认rèn得de é reconhecer de vista, saber quem é (我wǒ认rèn得de他tā = "sei quem ele é"); 认rèn识shi implica ter tido contato. Você pode 认rèn得de um ator famoso sem nunca o 认rèn识shi.

Frases

  • 你认得这个字吗？
    Nǐ rènde zhège zì ma?
    Você conhece este caractere?
    Ordem dos traços
  • 我认得他，但不熟。
    Wǒ rènde tā, dàn bù shú.
    Eu o conheço de vista, mas não somos próximos.
    Ordem dos traços
  • 这条路我认得。
    Zhè tiáo lù wǒ rènde.
    Eu conheço esta rua.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 认

Carregando ordem de traços…

Caractere 得

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

认rèn识shi conhecer, reconhecer记jì registrar, anotar; lembrar