Explicação

Marca o que você já viu antes e identificaria de novo: uma pessoa, um caractere, uma rua. Não é saber — 我wǒ认rèn识shi他tā diz apenas que você o reconheceria na rua, e não fala nada sobre serem próximos.

Quando usar

Para informação e habilidade o verbo é 知zhī道dào ou 会huì, nunca 认rèn识shi: 我wǒ知zhī道dào他tā的de名míng字zì (sei o nome dele) é diferente de 我wǒ认rèn识shi他tā. E na apresentação o padrão inverte a ordem do português — 认rèn识shi你nǐ很hěn高gāo兴xìng, com o verbo na frente.

Diferenças

  • 认rèn识shi vs 是shì
    认rèn识shi é ter contato, reconhecer de vista; 是shì só iguala. 我wǒ认rèn识shi他tā diz que você o encontraria na rua; 我wǒ是shì他tā seria "eu sou ele". Para saber um fato, nem um nem outro: aí é 知zhī道dào.

Frases

  • 我认识他。
    Wǒ rènshi tā.
    Eu o conheço.
    Ordem dos traços
  • 你认识王老师吗？
    Nǐ rènshi Wáng lǎoshī ma?
    Você conhece o professor Wang?
    Ordem dos traços
  • 认识你很高兴。
    Rènshi nǐ hěn gāoxìng.
    Prazer em conhecê-lo.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 认

Carregando ordem de traços…

Caractere 识

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

朋péng友yǒu amigo(a)谁shuí quem名míng字zì nome 认rèn识shi你nǐ很hěn高gāo兴xìng prazer em conhecê-lo