Explicação

Como verbo principal ele põe algo de pé; como complemento, marca subida ou início — 拿ná起qǐ é apanhar do chão, 想xiǎng起qǐ é a lembrança que volta de repente. É dos complementos mais produtivos do idioma.

Quando usar

Não o use solto como verbo principal na conversa: o que se diz é 起qǐ床chuáng, 起qǐ来lái, 起qǐ飞fēi. E 想xiǎng起qǐ não é 想xiǎng到dào — o primeiro é a lembrança que retorna, o segundo é a ideia que ocorre agora.

Frases

  • 我每天六点起床。
    Wǒ měi tiān liù diǎn qǐchuáng.
    Levanto às seis todos os dias.
    Ordem dos traços
  • 他拿起书，开始读。
    Tā ná qǐ shū, kāishǐ dú.
    Ele pegou o livro e começou a ler.
    Ordem dos traços
  • 我想起来了！
    Wǒ xiǎng qǐlái le!
    Lembrei!
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

起qǐ飞fēi decolar (avião)开kāi始shǐ começar; início

Curiosidade

起qǐ ("erguer") virou o complemento mais produtivo da língua: 站zhàn起qǐ来lái (levantar-se), 想xiǎng起qǐ来lái (lembrar), 拿ná起qǐ (pegar erguendo), 对duì不bù起qǐ (não conseguir encarar). Onde ele aparece, algo sobe — literal ou não.