Explicação
É um dos elogios de mais peso na China, porque fala de como você trata os outros e não de como você é por dentro. Anfitrião 热情 é o que insiste, serve demais e não deixa você pagar — a insistência faz parte da definição, não é exagero dele.
Quando usar
Como descreve comportamento, pede o alvo com 对: 他对人很热情. E cuidado com a leitura brasileira — ser recebido 热情 na China envolve um nível de insistência que aqui pareceria invasivo, e recusar uma vez só não resolve.
Frases
- 中国人很热情。Zhōngguórén hěn rèqíng.Os chineses são muito hospitaleiros.
Ordem dos traços
- 他热情地欢迎我们。Tā rèqíng de huānyíng wǒmen.Ele nos recebeu calorosamente.
Ordem dos traços
- 服务员很热情。Fúwùyuán hěn rèqíng.O atendente foi muito gentil.
Ordem dos traços
Ordem dos traços
O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.
Caractere 热
Carregando ordem de traços…
Caractere 情
Carregando ordem de traços…
Praticar escrita
Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.