Explicação

太tài阳yáng é o Sol. Junta 太tài (supremo, grandíssimo) e 阳yáng (yang, princípio luminoso e masculino do par yin-yang). É o astro do dia, oposto natural de 月yuè亮liàng (a Lua).

Quando usar

Use 太tài阳yáng para o Sol (出chū太tài阳yáng, sair o sol / fazer sol). Não confunda 太tài aqui com 太tài advérbio ("demais"): em 太tài阳yáng ele é parte fixa do nome. 晒shài太tài阳yáng = tomar sol.

Diferenças

  • 太tài阳yáng vs 月yuè亮liàng
    太tài阳yáng é o Sol (dia, calor, luz forte); 月yuè亮liàng é a Lua (noite, luz suave). Formam o par natural dia/noite e refletem o conceito yang (阳yáng, sol) e yin (阴yīn, lua).

Frases

  • 今天太阳很大，很热。
    Jīntiān tàiyáng hěn dà, hěn rè.
    Hoje o sol está forte, está muito quente.
  • 早上的太阳很漂亮。
    Zǎoshang de tàiyáng hěn piàoliang.
    O sol da manhã é muito bonito.
  • 植物需要太阳和水。
    Zhíwù xūyào tàiyáng hé shuǐ.
    As plantas precisam de sol e água.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 太

Carregando ordem de traços…

Caractere 阳

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

月yuè亮liàng Lua自zì然rán natureza; natural(mente)

Curiosidade

O 阳yáng de 太tài阳yáng é o mesmo "yang" do par filosófico 阴yīn阳yáng (yin-yang): o princípio luminoso. Muitas cidades chinesas têm 阳yáng no nome por ficarem ao sul de um monte ou ao norte de um rio, lado tradicionalmente "ensolarado", como 洛luò阳yáng e 沈shěn阳yáng.