Explicação

O 太tài daqui não é o "demais" que você aprendeu em 太tài贵guì了le — é parte fixa do nome. E o 阳yáng é o yang do par yin-yang, uma das poucas vezes em que a filosofia chinesa aparece na superfície do vocabulário básico.

Quando usar

出chū太tài阳yáng é "fazer sol" e 晒shài太tài阳yáng é tomar sol, e nenhum dos dois usa o verbo que o português usaria. Não tente montar essas frases pela tradução: decore os dois blocos e você resolve qualquer conversa sobre tempo bom.

Diferenças

  • 太tài阳yáng vs 月yuè亮liàng
    太tài阳yáng é o Sol, 月yuè亮liàng a Lua — e os dois pedem o artigo mental de astro, não de tempo. Para "mês", é 月yuè sozinho; para "dia", 天tiān. Confundir o astro com a unidade de calendário é o deslize comum.

Frases

  • 今天太阳很大，很热。
    Jīntiān tàiyáng hěn dà, hěn rè.
    Hoje o sol está forte, está muito quente.
    Ordem dos traços
  • 早上的太阳很漂亮。
    Zǎoshang de tàiyáng hěn piàoliang.
    O sol da manhã é muito bonito.
    Ordem dos traços
  • 植物需要太阳和水。
    Zhíwù xūyào tàiyáng hé shuǐ.
    As plantas precisam de sol e água.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 太

Carregando ordem de traços…

Caractere 阳

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

月yuè亮liàng Lua自zì然rán natureza; natural; naturalmente

Curiosidade

O 阳yáng de 太tài阳yáng é o mesmo yang de 阴yīn阳yáng: o princípio luminoso, quente, ativo. O Sol não é só um astro na língua — é o lado claro de um par que organiza medicina, cozinha e calendário.