Explicação

Três palavras num corpo só: substantivo, adjetivo e advérbio. E é no terceiro papel que ele mais surpreende — 多duō练liàn习xí，自zì然rán就jiù会huì了le significa "com prática, acaba saindo sozinho", com o 自zì然rán fazendo o trabalho de "naturalmente".

Quando usar

Como adjetivo ele descreve gente à vontade: 他tā很hěn自zì然rán diz que a pessoa não está forçando nada, e é elogio. Cuidado com 自zì由yóu (livre) nem com 当dāng然rán (claro que sim) — este último é o que responde a uma pergunta óbvia.

Frases

  • 这是很自然的事。
    Zhè shì hěn zìrán de shì.
    Isto é uma coisa bem natural.
    Ordem dos traços
  • 多练习，自然就会了。
    Duō liànxí, zìrán jiù huì le.
    Praticando bastante, naturalmente se aprende.
    Ordem dos traços
  • 他说话很自然。
    Tā shuōhuà hěn zìrán.
    Ele fala de um jeito bem natural.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 自

Carregando ordem de traços…

Caractere 然

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

大dà自zì然rán natureza, o mundo natural

Curiosidade

自zì然rán = 自zì (por si) + 然rán (assim): "o que é assim por si mesmo", a natureza — e também "natural/à vontade". O 自zì (que era o nariz) forma a família do "próprio": 自zì己jǐ, 自zì由yóu.