Explicação

É 喜xǐ欢huan num registro mais alto, e por isso quase não aparece em conversa: você vai encontrá-la em texto escrito, em resenha, em apresentação. O molde onde ela mais vive é 受shòu人rén喜xǐ爱ài — querido pelas pessoas.

Quando usar

Não troque 喜xǐ欢huan por ela numa conversa comum: 我wǒ喜xǐ爱ài你nǐ soa a poema mal traduzido, não a declaração. Guarde 喜xǐ爱ài para objeto e atividade em texto formal, e deixe pessoa com 喜xǐ欢huan.

Diferenças

  • 喜xǐ爱ài vs 喜xǐ欢huan
    喜xǐ爱ài é mais forte e mais escrito; 喜xǐ欢huan é o do dia a dia. Um crítico diz 喜xǐ爱ài sobre uma obra; você diz 喜xǐ欢huan sobre um prato.

Frases

  • 孩子们喜爱这本书。
    Háizimen xǐ’ài zhè běn shū.
    As crianças adoram este livro.
    Ordem dos traços
  • 他很喜爱运动。
    Tā hěn xǐ’ài yùndòng.
    Ele gosta muito de esporte.
    Ordem dos traços
  • 这是一位受人喜爱的老师。
    Zhè shì yí wèi shòu rén xǐ’ài de lǎoshī.
    É um professor muito querido.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 喜

Carregando ordem de traços…

Caractere 爱

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

可kě爱ài fofo, adorável喜xǐ欢huan gostar (de)

Curiosidade

喜xǐ desenha um tambor sobre uma boca — a alegria como som e riso juntos. É o mesmo 喜xǐ do 囍xǐ duplicado dos casamentos.