É semelhança, e aceita gente e coisa: hěnxiàngma, zhèxiàngmèng. Com yàng no fim vira comparação fechada — xiàngshuǐyàng, "como água".

xiàng e xiàng se leem igual: um traço de diferença, dois sentidos sem relação nenhuma — semelhança de um lado, direção do outro. Num ditado, só o contexto salva você.

  • 她长得很像她妈妈。
    Tā zhǎng de hěn xiàng tā māma.
    Ela é muito parecida com a mãe.
    Ordem dos traços
  • 他跑得像兔子一样快。
    Tā pǎo de xiàng tùzi yíyàng kuài.
    Ele corre rápido como um coelho.
    Ordem dos traços
  • 天上的云像一只羊。
    Tiānshàng de yún xiàng yì zhī yáng.
    A nuvem no céu parece uma ovelha.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.