Explicação

Marca o rumo, físico ou social: 向xiàng前qián走zǒu é seguir em frente, 向xiàng他tā学xué习xí é aprender com ele. No segundo caso o chinês trata a pessoa como um ponto do horizonte — você se volta na direção dela.

Quando usar

Não confunda com 往wǎng, que só serve para deslocamento no espaço: 往wǎng前qián走zǒu funciona, e 往wǎng他tā学xué习xí não. Este aqui é mais amplo e cobre também o alvo abstrato.

Diferenças

  • 向xiàng vs 像xiàng
    Homófonos (xiàng): 向xiàng é direção, "para" (向xiàng前qián走zǒu = "siga em frente", 向xiàng他tā学xué习xí = "aprender com ele"); 像xiàng é semelhança, "parecer" (他tā像xiàng他tā妈mā妈ma). Um aponta, o outro compara.

Frases

  • 向前走，然后向右拐。
    Xiàng qián zǒu, ránhòu xiàng yòu guǎi.
    Vá em frente, depois vire à direita.
    Ordem dos traços
  • 我们应该向他学习。
    Wǒmen yīnggāi xiàng tā xuéxí.
    Devemos aprender com ele.
    Ordem dos traços
  • 请向大家问好。
    Qǐng xiàng dàjiā wènhǎo.
    Mande lembranças a todos.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

像xiàng parecer-se com; como; imagem先xiān primeiro, antes (de outra coisa)