Explicação

A TV chinesa tem um evento sem paralelo no mundo: o 春chūn晚wǎn, a gala da véspera do Ano-Novo, que junta centenas de milhões de pessoas na mesma transmissão. Assistir em família enquanto se prepara a ceia é parte do ritual, inclusive para quem reclama do programa.

Quando usar

O verbo é 看kàn, e não 听tīng nem 玩wán: 看kàn电diàn视shì, 看kàn电diàn影yǐng, 看kàn书shū — 看kàn cobre tudo que entra pelos olhos. E não use 电diàn视shì para o programa: o aparelho é 电diàn视shì, o conteúdo é 电diàn视shì剧jù ou 节jié目mù.

Diferenças

  • 电diàn视shì vs 电diàn影yǐng
    电diàn视shì é a televisão de casa; 电diàn影yǐng é o filme de cinema. Os dois usam o verbo 看kàn (看kàn电diàn视shì, 看kàn电diàn影yǐng), mas um você assiste no sofá e o outro exige sair — 去qù电diàn影yǐng院yuàn.

Frases

  • 我看电视。
    Wǒ kàn diànshì.
    Eu assisto televisão.
    Ordem dos traços
  • 他在看电视。
    Tā zài kàn diànshì.
    Ele está assistindo TV.
    Ordem dos traços
  • 我喜欢看电视。
    Wǒ xǐhuan kàn diànshì.
    Eu gosto de assistir TV.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 电

Carregando ordem de traços…

Caractere 视

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

电diàn脑nǎo computador电diàn影yǐng filme, cinema东dōng西xī coisa(s)