Explicação

Marca a posição de quem está cercado dos dois lados: 他tā坐zuò在zài我wǒ们men中zhōng间jiān. O 间jiān é o mesmo de 房fáng间jiān e de 时shí间jiān — a ideia de um espaço delimitado por bordas.

Quando usar

Pede 在zài na frente e vem depois da referência: 在zài两liǎng个gè人rén中zhōng间jiān, e não 中zhōng间jiān两liǎng个gè人rén. É a mesma ordem de todo lugar em chinês, e a essa altura vale conferir se ela já virou automática para você.

Diferenças

  • 中zhōng间jiān vs 旁páng边biān
    中zhōng间jiān é no meio, entre dois (坐zuò在zài中zhōng间jiān); 旁páng边biān é ao lado. Numa fileira de três cadeiras, quem senta no 中zhōng间jiān tem alguém em cada 旁páng边biān.

Frases

  • 他坐在我们中间。
    Tā zuò zài wǒmen zhōngjiān.
    Ele senta no meio de nós.
    Ordem dos traços
  • 桌子放在房间的中间。
    Zhuōzi fàng zài fángjiān de zhōngjiān.
    A mesa fica no meio do quarto.
    Ordem dos traços
  • 学校在两座楼的中间。
    Xuéxiào zài liǎng zuò lóu de zhōngjiān.
    A escola fica entre dois prédios.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 中

Carregando ordem de traços…

Caractere 间

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

中zhōng meio, centro; em meio a; China旁páng边biān ao lado; do lado de