A versão completa e formal da preposição: 按àn照zhào规guī定dìng, 按àn照zhào计jì划huà, 按àn照zhào说shuō明míng书shū. É fórmula de aviso oficial e de manual, e sinaliza que o que vem a seguir não é escolha de ninguém.

Ele pede um substantivo, não uma oração inteira: 按àn照zhào他tā说shuō está errado. Para citar o que alguém disse, é preciso nominalizar com 的de — 按àn照zhào他tā说shuō的de. Sem esse 的de, a estrutura fica sem o objeto que ela exige.

  • 请按照说明书操作。
    Qǐng ànzhào shuōmíngshū cāozuò.
    Opere conforme o manual.
    Ordem dos traços
  • 我们按照计划进行。
    Wǒmen ànzhào jìhuà jìnxíng.
    Seguimos de acordo com o plano.
    Ordem dos traços
  • 按照规定,这里不能停车。
    Ànzhào guīdìng, zhèlǐ bù néng tíngchē.
    Conforme as regras, não se pode estacionar aqui.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 按

Carregando ordem de traços…

Caractere 照

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.