Explicação

Falta de praticidade, em registro escrito. A frase que você mais vai encontrar é 交jiāo通tōng不bú便biàn — expressão obrigatória em anúncio de imóvel, significando que o lugar é longe de tudo e o transporte é ruim.

Quando usar

Não use para a sua agenda: se você não pode num horário, o natural é 不bù方fāng便biàn — 今jīn天tiān不bù方fāng便biàn. Esta forma curta é de texto, e aparece também em 行xíng动dòng不bú便biàn, o termo respeitoso para quem tem dificuldade de locomoção.

Frases

  • 这里交通不便。
    Zhèlǐ jiāotōng búbiàn.
    O transporte aqui é ruim.
    Ordem dos traços
  • 给您带来不便，很抱歉。
    Gěi nín dàilái búbiàn, hěn bàoqiàn.
    Desculpe pelo transtorno.
    Ordem dos traços
  • 腿受伤了，走路很不便。
    Tuǐ shòushāng le, zǒulù hěn búbiàn.
    Machuquei a perna, está difícil andar.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 不

Carregando ordem de traços…

Caractere 便

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

不bú必bì não é preciso, não há necessidade