Explicação

A palavra que organiza o organograma — e o 门mén daqui não é porta, é "ramo, divisão", o mesmo de 门mén类lèi e 专zhuān门mén. Serve tanto para o setor de vendas de uma empresa quanto para os ministérios de um governo (政zhèng府fǔ部bù门mén).

Quando usar

部bù门mén é sempre parte de algo maior, nunca o todo: a organização inteira é 公gōng司sī ou 单dān位wèi. E não estique a palavra para times pequenos e informais — um grupo de cinco pessoas tocando um projeto é 组zǔ ou 团tuán队duì.

Diferenças

  • 部bù门mén vs 单dān位wèi
    单dān位wèi é onde você trabalha; 部bù门mén é onde você senta. Num hospital, o hospital é o 单dān位wèi e a cardiologia é o 部bù门mén.

Frases

  • 你在哪个部门？
    Nǐ zài nǎge bùmén?
    Em que departamento você está?
    Ordem dos traços
  • 这是销售部门。
    Zhè shì xiāoshòu bùmén.
    Este é o departamento de vendas.
    Ordem dos traços
  • 各个部门要合作。
    Gège bùmén yào hézuò.
    Os departamentos têm de cooperar.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 部

Carregando ordem de traços…

Caractere 门

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

单dān位wèi instituição/empresa onde se trabalha; unidade负fù责zé人rén responsável, encarregado