Explicação

Passar o pano, e a diferença para 洗xǐ é que aqui não entra água corrente. 擦cā桌zhuō子zi é o gesto seco, de fricção; lavar de verdade seria 洗xǐ.

Quando usar

Serve para suor, lágrima, vidro, quadro-negro e sapato. Não use para roupa nem para louça, que pedem 洗xǐ. E o complemento de resultado é comum: 擦cā干gān净jìng é limpar até ficar limpo, com o resultado colado no verbo.

Frases

  • 请把桌子擦干净。
    Qǐng bǎ zhuōzi cā gānjìng.
    Limpe bem a mesa.
    Ordem dos traços
  • 他用毛巾擦了擦脸。
    Tā yòng máojīn cā le cā liǎn.
    Ele enxugou o rosto com a toalha.
    Ordem dos traços
  • 窗户太脏了，需要擦一擦。
    Chuānghu tài zāng le, xūyào cā yi cā.
    A janela está muito suja, precisa de uma limpada.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

吹chuī soprar; (o vento) soprar

Curiosidade

擦cā tem 扌shǒu (mão): esfregar/limpar. 擦cā桌zhuō子zi (limpar a mesa), 擦cā眼yǎn泪lèi (enxugar as lágrimas), 擦cā黑hēi板bǎn (apagar o quadro). Sempre um movimento de fricção com a mão.