Explicação

Vai além da sujeira: 吃chī干gān净jìng é comer tudo, sem deixar sobra no prato. O sentido de base é ausência de resto, e é isso que liga a mesa limpa ao prato vazio.

Quando usar

Como resultado de verbo, vem grudado atrás: 洗xǐ干gān净jìng, 吃chī干gān净jìng. Não é adjetivo solto nessas construções — é o ponto a que o verbo chega, no mesmo molde de 听tīng懂dǒng e 看kàn完wán.

Diferenças

  • 干gān净jìng vs 脏zāng
    干gān净jìng é limpo, 脏zāng é sujo. E 干gān净jìng estica para o abstrato: 吃chī干gān净jìng é "comer tudo, sem deixar sobra" — deixar o prato limpo, literalmente.

Frases

  • 房间很干净。
    Fángjiān hěn gānjìng.
    O quarto está bem limpo.
    Ordem dos traços
  • 请把手洗干净。
    Qǐng bǎ shǒu xǐ gānjìng.
    Lave bem as mãos.
    Ordem dos traços
  • 这家饭馆又干净又便宜。
    Zhè jiā fànguǎn yòu gānjìng yòu piányi.
    Este restaurante é limpo e barato.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 干

Carregando ordem de traços…

Caractere 净

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

脏zāng sujo打dǎ扫sǎo limpar, fazer faxina