O 法fǎ faz dois trabalhos que o português separa: aqui é o corpo de normas de um país, mas o mesmo caractere significa "jeito de fazer" em 办bàn法fǎ e 方fāng法fǎ. Reconhecer isso desmonta metade das palavras novas que trazem 法fǎ.

Cuidado com a escala: 法fǎ律lǜ é o conjunto, abstrato e nacional. Uma regra específica de empresa ou condomínio é 规guī定dìng, e uma norma técnica é 法fǎ规guī. Dizer que o escritório tem uma 法fǎ律lǜ sobre horário faz a frase soar como se o Congresso tivesse legislado sobre seu ponto.

  • 每个人都要遵守法律。
    Měi ge rén dōu yào zūnshǒu fǎlǜ.
    Todos devem obedecer à lei.
    Ordem dos traços
  • 这是一个法律问题。
    Zhè shì yí ge fǎlǜ wèntí.
    Esta é uma questão jurídica.
    Ordem dos traços
  • 他在学习法律。
    Tā zài xuéxí fǎlǜ.
    Ele está estudando Direito.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 法

Carregando ordem de traços…

Caractere 律

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

法fǎ tem 氵shuǐ (água): a lei deveria ser justa e nivelada "como a água". Junto de 律lǜ (regra), forma 法fǎ律lǜ (lei). O 法fǎ também é "método/jeito" (办bàn法fǎ, 方fāng法fǎ).