Explicação

A vista natural, e na China isso é categoria oficial: existe um sistema estatal que classifica pontos turísticos por letras e estrelas, e o selo 5A é disputado por cidade inteira porque muda o fluxo de visitantes e o preço do ingresso.

Quando usar

Não estenda a palavra a gente nem a interiores. Rosto bonito é 漂piào亮liang, apartamento bem decorado é 装zhuāng修xiū得dé很hěn好hǎo; esta aqui fica com montanha, rio, campo e mar. E o verbo é 看kàn风fēng景jǐng — apreciar a vista —, não 见jiàn.

Diferenças

  • 风fēng景jǐng vs 景jǐng色sè
    Trocam de lugar quase sempre. 风fēng景jǐng é o termo amplo, o que aparece em placa e em folheto de turismo. 景jǐng色sè puxa para a cena específica que está diante de você agora, com luz e hora do dia — é a palavra mais literária dos dois.

Frases

  • 这里的风景真美。
    Zhèlǐ de fēngjǐng zhēn měi.
    A paisagem aqui é linda.
    Ordem dos traços
  • 我们一边走一边看风景。
    Wǒmen yìbiān zǒu yìbiān kàn fēngjǐng.
    Andamos apreciando a paisagem.
    Ordem dos traços
  • 山上的风景最好看。
    Shān shàng de fēngjǐng zuì hǎokàn.
    A vista da montanha é a mais bonita.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 风

Carregando ordem de traços…

Caractere 景

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

景jǐng色sè paisagem, cenário

Curiosidade

风fēng景jǐng = 风fēng (vento) + 景jǐng (cena/paisagem): a paisagem natural. O 景jǐng (日rì sol + 京jīng) é "vista/cenário", o mesmo de 景jǐng色sè (paisagem) e 景jǐng点diǎn (ponto turístico).