Explicação

O verbo que o acompanha é 交jiāo, o mesmo de entregar um trabalho na escola. Paga-se como quem entrega algo devido — não é 给gěi nem 付fù, e essa escolha marca a obrigação embutida.

Quando usar

A queixa padrão em cidade grande chinesa é 房fáng租zū太tài贵guì了le, e ela não é exagero: em Pequim e Xangai o aluguel come metade do salário de muito jovem. Não confunda 房fáng租zū com 房fáng价jià, que é o preço de compra do imóvel.

Frases

  • 这里的房租很贵。
    Zhèlǐ de fángzū hěn guì.
    O aluguel aqui é caro.
    Ordem dos traços
  • 我每个月底交房租。
    Wǒ měi ge yuèdǐ jiāo fángzū.
    Pago o aluguel no fim de cada mês.
    Ordem dos traços
  • 郊区的房租便宜一些。
    Jiāoqū de fángzū piányi yìxiē.
    O aluguel no subúrbio é mais barato.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 房

Carregando ordem de traços…

Caractere 租

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

房fáng东dōng locador, dono do imóvel房fáng子zi casa (construção); imóvel

Curiosidade

房fáng租zū = 房fáng (casa) + 租zū (aluguel): o valor do aluguel. O 租zū (禾hé cereal + 且qiě) vem de pagar o arrendamento da terra em grãos. 出chū租zū = alugar; 出chū租zū车chē = táxi.