Conta o que se destaca de um conjunto maior para ser entregue a alguém. E o uso que estranha o brasileiro é 一yí份fèn工gōng作zuò: um emprego contado como se fosse uma fatia servida.

Serve para o que se distribui: 一yí份fèn报bào纸zhǐ, 一yí份fèn礼lǐ物wù, 一yí份fèn合hé同tong, 一yí份fèn饭fàn. Não use para objeto inteiriço e único — mesa, carro e computador têm classificadores próprios, e 一yí份fèn电diàn脑nǎo não faz sentido nenhum.

  • 请给我一份报纸。
    Qǐng gěi wǒ yí fèn bàozhǐ.
    Me dê um jornal, por favor.
    Ordem dos traços
  • 他找到了一份好工作。
    Tā zhǎodào le yí fèn hǎo gōngzuò.
    Ele arranjou um bom emprego.
    Ordem dos traços
  • 这是给你的一份礼物。
    Zhè shì gěi nǐ de yí fèn lǐwù.
    Este é um presente para você.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.