Explicação

电diàn脑nǎo é 'computador'. Literalmente 'cérebro elétrico' (电diàn + 脑nǎo, cérebro). É uma das palavras modernas mais expressivas do chinês.

Quando usar

Use 电diàn脑nǎo para computador: 用yòng电diàn脑nǎo (usar o computador), 我wǒ的de电diàn脑nǎo (meu computador).

Diferenças

  • 电diàn脑nǎo vs 电diàn视shì
    Ambos da família 电diàn: 电diàn脑nǎo é 'cérebro elétrico' (computador), 电diàn视shì é 'visão elétrica' (TV). A lógica de nomear é a mesma.

Frases

  • 这是我的电脑。
    Zhè shì wǒ de diànnǎo.
    Este é o meu computador.
  • 我有一个电脑。
    Wǒ yǒu yí ge diànnǎo.
    Eu tenho um computador.
  • 电脑在桌子上。
    Diànnǎo zài zhuōzi shàng.
    O computador está sobre a mesa.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 电

Carregando ordem de traços…

Caractere 脑

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

电diàn视shì televisão电diàn影yǐng filme, cinema东dōng西xī coisa(s)

Curiosidade

电diàn脑nǎo ('cérebro elétrico') é um nome poético para computador. Existe o sinônimo técnico 计jì算suàn机jī ('máquina de calcular'), mas no dia a dia todo mundo diz 电diàn脑nǎo.