Explicação

Literalmente "cérebro elétrico" — e o 电diàn abre uma família inteira de palavras modernas: 电diàn视shì (visão elétrica), 电diàn影yǐng (sombra elétrica), 电diàn话huà (fala elétrica). Reconhecer esse primeiro caractere destrava quatro ou cinco palavras de uma vez.

Quando usar

Equivalente direto de "notebook" e "PC" não há: a distinção se faz com 笔bǐ记jì本běn电diàn脑nǎo (o de caderno) e 台tái式shì电diàn脑nǎo (o de mesa). E atenção em Taiwan e Hong Kong — a palavra é a mesma, mas boa parte do vocabulário de informática diverge do continente.

Diferenças

  • 电diàn脑nǎo vs 电diàn视shì
    Mesma família 电diàn (elétrico): 电diàn脑nǎo é "cérebro elétrico" (computador), 电diàn视shì é "visão elétrica" (TV). O 电diàn na frente é a pista de que a palavra é moderna e movida a tomada.

Frases

  • 这是我的电脑。
    Zhè shì wǒ de diànnǎo.
    Este é o meu computador.
    Ordem dos traços
  • 我有一台电脑。
    Wǒ yǒu yì tái diànnǎo.
    Eu tenho um computador.
    Ordem dos traços
  • 电脑在桌子上。
    Diànnǎo zài zhuōzi shàng.
    O computador está sobre a mesa.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 电

Carregando ordem de traços…

Caractere 脑

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

电diàn视shì televisão电diàn影yǐng filme, cinema东dōng西xī coisa(s)