Explicação

Bater com um critério estabelecido: 符fú合hé要yāo求qiú, 符fú合hé条tiáo件jiàn, 符fú合hé标biāo准zhǔn. É o verbo das inscrições, dos editais e dos formulários de visto, e aparece justamente na frase que decide se você entra ou não.

Quando usar

O objeto tem de ser um padrão, nunca uma pessoa: 符fú合hé你nǐ está errado, e o que você quer ali é 适shì合hé你nǐ. A diferença é grande — um diz que a coisa preenche um requisito objetivo, o outro diz que ela combina com alguém.

Frases

  • 你符合报名条件。
    Nǐ fúhé bàomíng tiáojiàn.
    Você atende aos requisitos da inscrição.
    Ordem dos traços
  • 这个产品符合标准。
    Zhège chǎnpǐn fúhé biāozhǔn.
    Este produto está dentro do padrão.
    Ordem dos traços
  • 结果符合大家的期望。
    Jiéguǒ fúhé dàjiā de qīwàng.
    O resultado corresponde às expectativas de todos.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 符

Carregando ordem de traços…

Caractere 合

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

发fā送sòng enviar (mensagem/dados)