Explicação

Serve como substantivo e como adjetivo, e é no segundo papel que ele vira o maior elogio que um estrangeiro pode ouvir na China: 你nǐ的de普pǔ通tōng话huà很hěn标biāo准zhǔn significa que sua pronúncia soa como a de um nativo.

Quando usar

Como substantivo ele pede 达dá到dào: 达dá到dào标biāo准zhǔn é atingir o padrão. E cuidado com 标biāo准zhǔn答dá案àn — a resposta-padrão de uma prova, conceito muito presente no ensino chinês e que carrega a ideia de que existe uma só resposta certa.

Frases

  • 他的发音很标准。
    Tā de fāyīn hěn biāozhǔn.
    A pronúncia dele é impecável.
    Ordem dos traços
  • 这个产品达到了国际标准。
    Zhège chǎnpǐn dádào le guójì biāozhǔn.
    Este produto atingiu o padrão internacional.
    Ordem dos traços
  • 每个人的标准都不一样。
    Měi ge rén de biāozhǔn dōu bù yíyàng.
    O critério de cada um é diferente.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 标

Carregando ordem de traços…

Caractere 准

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

质zhì量liàng qualidade

Curiosidade

标biāo准zhǔn = 标biāo (marca/rótulo) + 准zhǔn (exato): o padrão, a norma. O 准zhǔn (exato/preciso) está em 准zhǔn时shí (pontual) e 准zhǔn确què (preciso). 标biāo准zhǔn = a régua pela qual se mede tudo.