Explicação

Mexer em algo pontual para deixar certo: uma data, um nome, um exercício, um plano. É a palavra do professor com a caneta vermelha — 改gǎi作zuò业yè é passar a tarefa da turma.

Quando usar

Diferente de 改gǎi变biàn, que é transformação profunda: 改gǎi时shí间jiān é remarcar, 改gǎi变biàn生shēng活huó é mudar de vida. E 改gǎi pede sempre um objeto concreto — 我wǒ要yào改gǎi sozinho fica no ar, esperando saber o quê.

Diferenças

  • 改gǎi vs 改gǎi变biàn
    改gǎi é corrigir/alterar algo concreto (改gǎi作zuò业yè, 改gǎi时shí间jiān); 改gǎi变biàn é uma mudança mais profunda/geral (改gǎi变biàn生shēng活huó, 改gǎi变biàn主zhǔ意yì).

Frases

  • 老师在改我们的作业。
    Lǎoshī zài gǎi wǒmen de zuòyè.
    O professor está corrigindo nossa lição.
    Ordem dos traços
  • 这个计划要改一下。
    Zhège jìhuà yào gǎi yíxià.
    Este plano precisa ser alterado.
    Ordem dos traços
  • 有错误就要改。
    Yǒu cuòwù jiù yào gǎi.
    Havendo erro, é preciso corrigir.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

改gǎi变biàn mudar, alterar