Explicação

A imagem é de escorar algo para que não caia. Serve para pessoa, decisão, time e causa — e ganhou o sentido técnico de compatibilidade: 这zhè个ge软ruǎn件jiàn不bù支zhī持chí中zhōng文wén é o programa não aceitar chinês.

Quando usar

谢xiè谢xiè大dà家jiā的de支zhī持chí é fórmula fixa de agradecimento público, em discurso e em rede social. E não troque por 帮bāng助zhù, que é ajudar com ação concreta: apoiar é ficar do lado, ajudar é botar a mão.

Frases

  • 谢谢大家的支持。
    Xièxie dàjiā de zhīchí.
    Obrigado pelo apoio de todos.
    Ordem dos traços
  • 我支持你的决定。
    Wǒ zhīchí nǐ de juédìng.
    Apoio a sua decisão.
    Ordem dos traços
  • 父母一直支持他学画画。
    Fùmǔ yìzhí zhīchí tā xué huàhuà.
    Os pais sempre o apoiaram a estudar pintura.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 支

Carregando ordem de traços…

Caractere 持

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

鼓gǔ励lì incentivar, encorajar表biǎo扬yáng elogiar, parabenizar (publicamente)

Curiosidade

支zhī持chí = 支zhī (escorar/ramo) + 持chí (扌shǒu segurar): "escorar e sustentar", apoiar. O 支zhī é o pictograma de uma mão segurando um ramo — daí "sustentar/ramificação" (支zhī付fù = pagar).