Explicação

Reservado para o que se conquista com mérito e costuma ter cerimônia: prêmio, título, campeonato, reconhecimento. Não é o verbo de conseguir um lugar na fila nem uma resposta.

Quando usar

Registro formal e escrito — no dia comum, o que se usa é 得dé到dào. E ele não combina com coisa trivial: 获huò得dé一yì杯bēi水shuǐ soa absurdo, como dizer "fui laureado com um copo d'água". Guarde para conquista de verdade.

Diferenças

  • 获huò得dé vs 得dé到dào
    得dé到dào é geral e cabe em qualquer conversa: 得dé到dào答dá案àn. 获huò得dé é de cerimônia — 获huò得dé奖jiǎng é receber um prêmio. Dizer 获huò得dé答dá案àn sai como quem venceu um concurso ao descobrir uma resposta.

Frases

  • 她获得了第一名。
    Tā huòdé le dì-yī míng.
    Ela conquistou o primeiro lugar.
    Ordem dos traços
  • 这部电影获得了很多奖。
    Zhè bù diànyǐng huòdé le hěn duō jiǎng.
    Este filme ganhou muitos prêmios.
    Ordem dos traços
  • 努力才能获得成功。
    Nǔlì cái néng huòdé chénggōng.
    Só com esforço se conquista o sucesso.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 获

Carregando ordem de traços…

Caractere 得

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

取qǔ得dé obter, conseguir (resultado)达dá到dào atingir, alcançar (meta/nível)