Explicação

Os mesmos dois caracteres na ordem inversa formam outra palavra, 到dào达dá, e os sentidos não se misturam. Aqui se trata de chegar a um patamar abstrato; ali, a um ponto no mapa — é um dos pares invertidos mais cobrados do HSK4.

Quando usar

达dá到dào机jī场chǎng está errado — aeroporto se alcança com 到dào达dá. Já meta, padrão e número pedem 达dá到dào: 达dá到dào目mù标biāo, 达dá到dào四sì十shí度dù. A régua é simples: se dá para apontar no mapa, não é este verbo.

Diferenças

  • 达dá到dào vs 到dào达dá
    到dào达dá tem destino no espaço; 达dá到dào tem destino na escala. Você 到dào达dá Xangai e 达dá到dào o nível B2 — e trocar a ordem dos caracteres troca a frase inteira.

Frases

  • 他达到了自己的目标。
    Tā dádào le zìjǐ de mùbiāo.
    Ele atingiu o seu objetivo.
    Ordem dos traços
  • 气温达到了四十度。
    Qìwēn dádào le sìshí dù.
    A temperatura chegou a quarenta graus.
    Ordem dos traços
  • 他的中文达到了很高的水平。
    Tā de Zhōngwén dádào le hěn gāo de shuǐpíng.
    O chinês dele atingiu um nível muito alto.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 达

Carregando ordem de traços…

Caractere 到

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

取qǔ得dé obter, conseguir (resultado)超chāo过guò ultrapassar, exceder