Explicação

A ideia de ir para baixo, quase sempre grudada em outra sílaba: 降jiàng温wēn (esfriar), 降jiàng价jià (derrubar o preço), 降jiàng落luò (pousar, de avião). Sozinho ele é escrita formal — na fala, ele vive dentro dos compostos que forma.

Quando usar

É aí que se escorrega: 温wēn度dù降jiàng了le soa truncado, e o natural é 温wēn度dù下xià降jiàng了le ou 降jiàng温wēn了le. Regra prática — se você quer usar este caractere solto no meio de uma frase falada, quase certamente falta um pedaço. E não confunda com 掉diào, que é cair no chão.

Diferenças

  • 降jiàng vs 升shēng
    Os dois sentidos verticais, e ambos preferem viver colados: 降jiàng温wēn/升shēng温wēn, 降jiàng价jià/涨zhǎng价jià, 降jiàng级jí/升shēng级jí. O par mais útil no dia a dia é 升shēng级jí (fazer upgrade, atualizar o app) contra 降jiàng级jí — e nenhum dos dois anda sozinho na conversa.

Frases

  • 气温降了好几度。
    Qìwēn jiàng le hǎojǐ dù.
    A temperatura caiu vários graus.
    Ordem dos traços
  • 这个商品降了价。
    Zhège shāngpǐn jiàng le jià.
    Este produto baixou de preço.
    Ordem dos traços
  • 飞机开始下降了。
    Fēijī kāishǐ xiàjiàng le.
    O avião começou a descer.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

降jiàng低dī reduzir, abaixar, baixar