Explicação

Número indo para baixo: temperatura, preço, nota, índice. É vocabulário de gráfico e de boletim, e faz par com 上shàng升shēng para descrever qualquer curva.

Quando usar

Cuidado para não usar com pessoas em escadas: descer é 下xià楼lóu, 下xià车chē, 下xià山shān. E há a distinção com 降jiàng低dī — aqui a coisa cai sozinha (气qì温wēn下xià降jiàng了le), enquanto lá alguém a baixa de propósito (降jiàng低dī价jià格gé). Um é fenômeno, o outro é decisão.

Diferenças

  • 下xià降jiàng vs 上shàng升shēng
    O par do gráfico: 下xià降jiàng desce, 上shàng升shēng sobe, e os dois pedem algo mensurável como sujeito — 气qì温wēn, 价jià格gé, 人rén数shù. Nenhum dos dois serve para movimento de corpo: gente que sobe escada usa 上shàng楼lóu, não 上shàng升shēng.

Frases

  • 气温明显下降了。
    Qìwēn míngxiǎn xiàjiàng le.
    A temperatura caiu visivelmente.
    Ordem dos traços
  • 他的成绩下降了。
    Tā de chéngjì xiàjiàng le.
    As notas dele caíram.
    Ordem dos traços
  • 价格开始下降。
    Jiàgé kāishǐ xiàjiàng.
    Os preços começaram a baixar.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 下

Carregando ordem de traços…

Caractere 降

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

祝zhù desejar (votos), almejar bem