Explicação

O 降jiàng aqui é descer, e ele também é polífono: lido jiàng é baixar (降jiàng价jià, baixar o preço), lido xiáng é render-se (投tóu降xiáng). Dois sons e dois campos de sentido no mesmo caractere.

Quando usar

Específico de aeronave. Para trem e ônibus, o verbo de chegar é 到dào站zhàn ou 到dào达dá; 降jiàng落luò num ônibus não faz sentido nenhum. E o oposto é 起qǐ飞fēi, formando o par que você vai ouvir em todo anúncio de aeroporto.

Diferenças

  • 降jiàng落luò vs 起qǐ飞fēi
    起qǐ飞fēi é decolar, 降jiàng落luò é pousar — o par do anúncio de bordo. E 降jiàng sozinho é "descer", o mesmo de 降jiàng价jià, baixar o preço.

Frases

  • 飞机准时降落了。
    Fēijī zhǔnshí jiàngluò le.
    O avião pousou no horário.
    Ordem dos traços
  • 飞机马上就要降落了。
    Fēijī mǎshàng jiù yào jiàngluò le.
    O avião vai pousar já já.
    Ordem dos traços
  • 因为天气，飞机降落晚了。
    Yīnwèi tiānqì, fēijī jiàngluò wǎn le.
    Por causa do tempo, o avião pousou atrasado.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 降

Carregando ordem de traços…

Caractere 落

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

交jiāo通tōng trânsito, transporte

Curiosidade

降jiàng落luò = 降jiàng (descer) + 落luò (cair): a aterrissagem do avião. O 降jiàng lido jiàng é "descer/baixar" (降jiàng价jià = baixar o preço); lido xiáng é "render-se" (投tóu降xiáng). Dois sons, dois sentidos.